Natasha (blackdiver) wrote in maisondejoubert,
Natasha
blackdiver
maisondejoubert

Brian Joubert. Интервью Аллы Шеховцовой.

Небольшая выдержка из интервью Аллы Шеховцовой. Всего несколько слов, но очень хорошие.

А у вас не было сожаления, что в Ницце при блистательном прокате без медали остался Брайан Жубер?

- Было. Потому что Брайан - из разряда фигуристов, благодаря которым люди приходят на стадионы. Как и Евгений Плющенко. Можно кататься очень красиво, замечательно исполнять вращения, шаги, и оставить зал равнодушным. Публика ведь всегда идет туда, где она получает эмоциональный заряд. Думаю, что если бы в одной программке значилось "Евгений Плющенко и Брайан Жубер", а в другой - "Патрик Чан и кто-нибудь еще", публика пошла бы на Плющенко и Жубера.

- Несмотря на то что оба по нынешним временам считаются не очень "компонентными" фигуристами?

- Сказать, что они "некомпонентные", я, как судья, не могу. Что такое, например, performance? - это не что иное, как энергетика, которую фигурист своим катанием передает зрителям. В этой части тому же Плющенко или Жуберу нет равных. У обоих достаточно высок уровень хореографической подготовки.

Источник.



А part form the interview with Alla Shechovcova (international jadge, and the wife of Valentin Piseev).

Didn't you feel sorrow, that at Nice Brian Joubert didn't get a medal even with such a brilliant performance?

I did. Because thanks to skaters like Brian, the people filling the stadiums. Like him and like Evgeny Plushenko. You can skate very beautiful, you can show a great spins or step sequences, and still the public will remain indifferent. The people always going to the show where they will be touched emotionally. I think, if one show would announce - "Evgeny Plushenko and Brian Joubert", and another show - "Patrik Chan and anyone else", the public will choose Plushenko and Joubert.

Even they both are considered as "non component" skaters?

As a jadge, I cannot say that they are "non-component". What is it "performance"? - it's the energy, which the skater transfer to the public. At this aspect no one can compete with Plushenko or Joubert. And they both has very high level of choregrafic qualification.

Tags: brian joubert, nice
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments